ショッピング２１

価格：41,800円

在庫状況：お取り寄せ□「返品種別」について詳しくはこちら□2009年06月 発売MED-Transerは、医学分野に特化してチューニングした翻訳エンジンと辞書を搭載した、医学分野専用の翻訳ソフトです。

医学辞典の権威「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」を翻訳用に辞書化し、一般の翻訳ソフトでは得られない信頼性の高い訳出を提供します。

◆翻訳用専門語辞書＆電子辞書版　　医学辞典の権威「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」標準搭載ステッドマン医学大辞典 "改訂第6版" は、新規収載語約5000語、改訂項目約35000語、部分改訂語約30000語の改訂が加えられた約6年ぶりの大改訂版です。

MED- Transerは、「ステッドマン医学大辞典改訂第6版」の総収載語彙数（英和:約100000語/和英:約107000語）を翻訳用へ辞書化。

日々刻々と変化する医学界の用語を、最も新しく、信頼性の高い訳語や表現を用いた英日・日英翻訳を実行します。

電子辞書版 ステッドマン医学大辞典 改訂第6版電子辞書版の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」も標準搭載しています。

索引検索や日本語キーワードによる逆引きなど、書籍版の全ての収載語、イラスト・写真・図表の参照ができます。

また、難解な発音を持つ医学用語、病名、薬品名などの音声データも収録しています。

パーソナル/プロフェッショナルには「ステッドマン医学略語辞典」もダブル搭載MED-Transer 2009 パーソナル/プロフェッショナル には、「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」だけでなく、「ステッドマン医学略語辞典」の電子辞書版と翻訳用専門語辞書を搭載しています。

※ステッドマン医学大事典についての詳細につきましてはメーカーページにてご確認下さい。

◆Mac OS X 10.6 "Snow Leopard" 対応保証MED-Transer 2009 は最新の Mac OS X 10.5 "Leopard" に対応しています。

また、2009年にリリースが予定されている Mac OS X 10.6 "Snow Leopard" への対応も保証。

お使いのMac起動時にアップデート情報を自動的に通知します。

※アップデート情報の自動通知にはインターネットへの接続が必要です。

◆翻訳作業の効率を追求したパワフルな「翻訳エディタ」MED-Transer のメインアプリケーションとなる翻訳エディタは、翻訳作業効率を徹底的に追及した、翻訳ソフト専門メーカーが誇るエディタです。

1ファイルあたり最大9999文の長大なドキュメントをサポート。

また、ブックマーク機能をはじめ、原文を構文解析して訳語のみをルビ表示する「訳振り機能」など、実務翻訳にも対応できるパワフルな新機能も搭載されています。

専門語辞書カラー表示辞書設定で専門語辞書やユーザー辞書にカラー設定しておくことで、翻訳結果の訳語の出典元がひとめでわかります。

訳語パネル翻訳エディタの語のクリック操作に連動して、訳語の一覧を表示します。

候補リストからの選択で訳語が入れ替わると同時に、選択訳語を自動学習します。

辞書パネル翻訳エディタの語のクリック操作に連動して、辞書引きを実行します。

訳語と異なり、見出し語とに対して複数の品詞とその意味を表示します。

訳振り機能原文の構文解析を実行した状態で、訳語のみをルビ表示します。

機械翻訳を実行せずに、訳語のみを参照した翻訳作業が進められます。

辞書学習機能とユーザー辞書登録機能で翻訳精度がアップ翻訳エディタに表示される「訳語リスト」から、最適な訳語の選択で、以降の翻訳に選択訳語が自動的に反映される「辞書学習機能」を搭載。

適訳が無い場合は「ユーザー辞書機能」で独自の辞書構築が可能なので、使えば使うほど翻訳精度がアップします。

また、辞書学習情報とユーザー辞書情報は、Web翻訳など、他の翻訳機能での翻訳にも自動的に反映されます。

◆検索結果の翻訳表示機能を新搭載 「Web検索」機能翻訳エディタで選択した原文または訳文の語やフレーズをキーワードにして、Google/Yahoo！　/Wikipediaを検索、検索結果を専用のウィンドウに表示します。

語やフレーズの意味をよく調べたい場合など、Webブラウザを起動せずに検索が実行できます。

◆キーワードの検索結果を翻訳して表示 「翻訳検索」機能ホームページ翻訳の拡張機能「翻訳検索」機能を新搭載。

日本語のキーワードを英語に翻訳して、Google/Yahoo！　/Wikipedia（英語サイト）を検索し、英文の検索結果に日本語訳を付加して表示します。

キーワードに複数の訳語がある場合は訳語候補リストから選択が可能、直接英語をキーワードにして検索も可能です。

自動的にスペルチェックを行い、スペル修正を行って検索が可能です。

◆Mac OS X の進化とともに強化された新機能を搭載MAC-Transerは、Mac OS Xとともに進化を続けるソフトウェアです。

ステータスメニューやサービスメニューへの翻訳機能の追加、Spotlightデスクトップ検索機能への対応、デスクトップユーティリティ「ダッシュボード」への翻訳機能の追加など、最もMac OS Xと親和性が高い翻訳ソフトです。

Mac OS X ダッシュボードに「翻訳Widget」を追加Mac OS X 10.4から追加されたデスクトップユーティリティ環境「ダッシュボード」に「ワンポイント翻訳」機能を追加。

Macを利用中のちょっとした文章の翻訳に、いつでも呼び出してご利用いただけます。

Mac OS X ステータスメニューに「翻訳メニュー」を追加Mac OS Xの画面右上にある「ステータスメニュー」に「翻訳メニュー」を組み込みます。

メニューの「ブラウザJE/EJ」で、Safari/Firefoxに表示されたホームページを翻訳。

その他、「翻訳エディタ」「ワンポイント翻訳」「翻訳検索」「辞書検索」など、さまざまな機能をすばやく呼び出します。

■ 動作環境 ■対応OS：Mac OS X 10.4.11 ? Mac OS X 10.5.6 （日本語版）※インストールには管理者権限が必要です。

※インストールおよび動作にはシステムの言語環境が日本語に設定されている必要があります。

※翻訳ダッシュボードWidgetはインストールしたユーザーのみ使用可能ですCPU：上記OSが動作する機種、PowerPC G3以上 （PowerPC G4以上推奨）※Intel CPU / PowerPC 両用　Universalアプリケーション必要メモリ：上記OSが動作するメモリ　　　Mac OS X v10.4 ： 256MB以上 （512MB以上推奨）　　　Mac OS X v10.5 ： 512MB以上必要ハードディスク容量：約1.2GB■ 対応ソフトウェア ■ホームページ翻訳：Safari 3.2.1以降（OS10.4.11以降/OS10.5.6以降）、Firefox 3.0.3以降メール転送：Mail 2.1.3以降（OS10.4.11以降）、Mail 3.5以降（OS10.5.6以降）パソコンソフト＞教育・学習＞百科事典・辞書▲この商品の該当カテゴリページへは、こちらから参照できます。

送料無料特典：Joshin web では送料が無料になる高額購入割引特典がございます！ 詳しくは「Joshin web のご案内」をご覧下さい。

Copyright(C)上新電機株式会社